M5-1 : Les applications de la théorie C-K : pilotage de la conception et de la rupture (Version intégrée)